Remerciements
Pour m’avoir amené jusqu’à l’écologie, je remercie Robert MacKay, Gale Ryba et Mary Archer.
Pour des décennies de conversations intenses sur chaque détail, merci à Matthew Bramley, Mike Cates et Tim Jervis.
Pour les bonnes idées, pour l’inspiration, pour m’avoir suggéré de bonnes tournures de phrase, pour leurs critiques constructives, pour leurs encouragements, je remercie les personnes suivantes, qui ont toutes donné forme à ce livre : John Hopfield, Sanjoy Mahajan, Iain Murray, Ian Fells, Tony Benn, Chris Bishop, Peter Dayan, Zoubin Ghahramani, Kimber Gross, Peter Hodgson, Jeremy Lefroy, Robert MacKay,William Nuttall, Mike Sheppard, Ed Snelson, Quentin Stafford-Fraser, Prashant Vaze, Mark Warner, Seb Wills, Phil Cowans, Bart Ullstein, Helen de Mattos, Daniel Corbett, Greg McMullen, Alan Blackwell, Richard Hills, Philip Sargent, Denis Mollison, Volker Heine, Olivia Morris, Marcus Frean, Erik Winfree, Caryl Walter, Martin Hellman, Per Sillrén, Trevor Whittaker, Daniel Nocera, Jon Gibbins, Nick Butler, Sally Daultrey, Richard Friend, Guido Bombi, Alessandro Pastore, John Peacock, Carl Rasmussen, Phil C. Stuart, Adrian Wrigley, Jonathan Kimmitt, Henry Jabbour, Ian Bryden, Andrew Green, Montu Saxena, Chris Pickard, Kele Baker, Davin Yap, Martijn van Veen, Sylvia Frean, Janet Lefroy, John Hinch, James Jackson, Stephen Salter, Derek Bendall, Deep Throat, Thomas Hsu, Geoffrey Hinton, Radford Neal, Sam Roweis, John Winn, Simon Cran-McGreehin, Jackie Ford, Lord Wilson of Tillyorn, Dan Kammen, Harry Bhadeshia, Colin Humphreys, Adam Kalinowski, Anahita New, Jonathan Zwart, John Edwards, Danny Harvey, David Howarth, Andrew Read, Jenny Smithers, William Connolley, Ariane Kossack, Sylvie Marchand, Phil Hobbs, David Stern, Ryan Woodard, Noel Thompson, Matthew Turner, Frank Stajano, Stephen Stretton, Terry Barker, Jonathan Köhler, Peter Pope, Aleks Jakulin, Charles Lee, Dave Andrews, Dick Glick, Paul Robertson, Jürg Matter, Alan and Ruth Foster, David Archer, Philip Sterne, Oliver Stegle, Markus Kuhn, Keith Vertanen, Anthony Rood, Pilgrim Beart, Ellen Nisbet, Bob Flint, David Ward, Pietro Perona, Andrew Urquhart, Michael McIntyre, Andrew Blake, Anson Cheung, Daniel Wolpert, Rachel Warren, Peter Tallack, Philipp Hennig, Christian Steinrücken, Tamara Broderick, Demosthenis Pafitis, David Newbery, Annee Blott, Henry Leveson-Gower, John Colbert, Philip Dawid, Mary Waltham, Philip Slater, Christopher Hobbs, Margaret Hobbs, Paul Chambers, Michael Schlup, Fiona Harvey, Jeremy Nicholson, Ian Gardner, Sir John Sulston, Michael Fairbank, Menna Clatworthy, Gabor Csanyi, Stephen Bull, Jonathan Yates, Michael Sutherland, Michael Payne, Simon Learmount, John Riley, Lord John Browne, Cameron Freer, Parker Jones, Andrew Stobart, Peter Ravine, Anna Jones, Peter Brindle, Eoin Pierce, Willy Brown, Graham Treloar, Robin Smale, Dieter Helm, Gordon Taylor, Saul Griffith, David Cebonne, Simon Mercer, Alan Storkey, Giles Hodgson, Amos Storkey, Chris Williams, Tristan Collins, Darran Messem, Simon Singh, Gos Micklem, Peter Guthrie, Shin-Ichi Maeda, Candida Whitmill, Beatrix Schlarb-Ridley, Fabien Petitcolas, Sandy Polak, Dino Seppi, Tadashi Tokieda, Lisa Willis, Paul Weall, Hugh Hunt, Jon Fairbairn, Miloš T. Kojaševi´c, Andrew Howe, Ian Leslie, Andrew Rice, Miles Hember, Hugo Willson, Win Rampen, Nigel Goddard, Richard Dietrich, Gareth Gretton, David Sterratt, Jamie Turner, Alistair Morfey, Rob Jones, Paul McKeigue, Rick Jefferys, Robin S Berlingo, Frank Kelly, Michael Kelly, Scott Kelly, Anne Miller, Malcolm Mackley, Tony Juniper, Peter Milloy, Cathy Kunkel, Tony Dye, Rob Jones, Garry Whatford, Francis Meyer, Wha-Jin Han, Brendan McNamara, Michael Laughton, Dermot McDonnell, John McCone, Andreas Kay, John McIntyre, Denis Bonnelle, Ned Ekins-Daukes, John Daglish, Jawed Karim, Tom Yates, Lucas Kruijswijk, Sheldon Greenwell, Charles Copeland, Georg Heidenreich, Colin Dunn, Steve Foale, Leo Smith, Mark McAndrew, Bengt Gustafsson, Roger Pharo, David Calderwood, Graham Pendlebury, Brian Collins, Paul Hasley, Martin Dowling, Martin Whiteland, Andrew Janca, Keith Henson, Graeme Mitchison, Valerie MacKay, Dewi Williams, Nick Barnes, Niall Mansfield, Graham Smith, Wade Amos, Sven Weier, Richard McMahon, Andrew Wallace, Corinne Meakins, Eoin O’Carroll, Iain McClatchie, Alexander Ac, Mark Suthers, Gustav Grob, Ibrahim Dincer, Ian Jones, Adnan Midilli, Chul Park, David Gelder, Damon Hart-Davis, George Wallis, Philipp Spöth, James Wimberley, Richard Madeley, Jeremy Leggett, Michael Meacher, Dan Kelley, Tony Ward-Holmes, Charles Barton, James Wimberley, Jay Mucha, Johan Simu, Stuart Lawrence, Nathaniel Taylor, Dickon Pinner, Michael Davey, Michael Riedel, William Stoett, Jon Hilton, Mike Armstrong, Tony Hamilton, Joe Burlington, David Howey, Jim Brough, Mark Lynas, Hezlin Ashraf-Ball, Jim Oswald, John Lightfoot, Carol Atkinson, Nicola Terry, George Stowell, Damian Smith, Peter Campbell, Ian Percival, David Dunand, Nick Cook, Leon di Marco, Dave Fisher, John Cox, Jonathan Lee, Richard Procter, Matt Taylor, Carl Scheffler, Roger Sewell, Shirley Dex, Chris Burgoyne, Francisco Monteiro, Ian McChesney, Alex White, et Liz Moyer. Merci à toutes et à tous.
Pour son aide pour trouver des données climatiques, je remercie Emily Shuckburgh. Je suis très reconnaissant à Kele Baker d’avoir rassemblé les données sur les voitures électriques de la figure 20.21. Je remercie également David Sterratt pour leurs contributions à la recherche, et Niall Mansfield, Jonathan Zwart et Anna Jones pour leurs excellents conseils éditoriaux.
Les erreurs qui subsistent sont bien évidemment les miennes.
Je suis particulièrement redevable envers Seb Wills, Phil Cowans, Oliver Stegle, Patrick Welche et Carl Scheffler pour avoir fait en sorte que mes ordinateurs continuent à fonctionner.
Je remercie l’African Institute for Mathematical Sciences, de la ville du Cap, en Afrique du Sud, et l’Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences de Cambridge, pour leur hospitalité.
Des remerciements appuyés au Digital Technology Group, du Computer Laboratory de Cambridge et au département de Physique de la Heriot–Watt University, pour m’avoir fourni des données météorologiques en ligne. Je suis reconnaissant envers Jersey Water et Guernsey Electricity pour les visites de leurs installations. Merci à Gilby Productions pour avoir fourni le service des TinyURL. TinyURL est une marque déposée de Gilby Productions.
Merci à Eric Johnston et à Satellite Signals Limited pour m’avoir fourni une belle interface pour les cartes [www.satsig.net].
Merci à David Stern pour le portrait, à Becky Smith pour son travail sur les images, et à Claire Jervis pour les photos des pages vii, 37, 107, 113, 182, 290, 341, et 381. Pour les autres photos, je remercie Robert MacKay, Eric LeVin, Marcus Frean, Rosie Ward, Harry Bhadeshia, Catherine Huang, Yaan de Carlan, Pippa Swannell, Corinne Le Quéré, David Faiman, Kele Baker, Tim Jervis, et les contributeurs anonymes de Wikipédia. Je suis redevable envers le bureau du maire de Londres pour m’avoir fourni des copies de publicités.
L’image en page 284 s’intitule « Maid in London », et en page 339, « Sunflowers », par Banksy www.banksy.co.uk. Merci, Banksy !
Les services de compensation ont été fournis par cheatneutral.com.
Le livre en anglais et sa traduction française ont été écrits avec LaTeX sur un système Ubuntu GNU/Linux et des logiciels libres. Les figures ont été dessinées avec gnuplot et metapost. Nombre des cartes ont été créées avec le logiciel gmt de Paul Wessel et Walter Smith. Merci également à Martin Weinelt et OMC. Merci à Donald Knuth, Leslie Lamport, Richard Stallman, Linus Torvalds, et tous ceux qui contribuent au logiciel libre.
Pour terminer, c’est en la Gatsby Charitable Foundation que je suis le plus redevable, pour nous avoir soutenus, moi et mon groupe de recherche, avant, pendant et après l’écriture de ce livre.
